“影视”这个词用英语翻译,怎么翻译最恰当?

影视：Movies；TV&FilmMovies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法 ...摄影 Photography影视 Movies 影视广告制作：西瓜还是芝麻？TV and Film Ads：Watermelon or Sesame？必须制订一条新的法律来禁止盗版行为。否则整个影视业将没有出路。

“影视”这个词一般翻译成Movie & TV ，个别翻译成Film & TV（太土了点~）。

movies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法.Movie Film &TV vedios 华纳影视 Warner Home Video 等等均可。“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。

第一种常见的翻译是 Head of Television。此翻译着重于电视部门的管理，强调的是电视节目的制作和管理。另一种翻译方式则是 Film and television department manager。这个表达更全面地涵盖了电影和电视领域，不仅包括电视部门的管理，也包括电影制作的相关工作。

[体]冠军，[影视]字幕；（尤指土地或财产的）所有权，权益；vt.（给书籍、乐曲等）加标题； [影视]附加字幕； 授予……称号； 用头衔称呼；adj.（选集等中）用作书名的； 标题的； 冠军的； 地契的；This title will only pass down through the male line.这个头衔将只能传给男性后裔。

英文movie与film有什么区别

词义区别： film（电影）和movie（电影）在词义上有所区别。film更多指电影作品，强调其在视觉艺术和文化中的地位；而movie则更侧重于娱乐性质，通常指大众电影。 用法差异： 在英式英语中，film作名词时更多指电影作品，也可指胶卷或薄膜；作为动词时，指拍摄电影的过程。

movie和film的区别：指代不同 movie：电影。指传统的胶片电影或数字电影。film：电影。也可以指代胶卷、胶片。除了电影之外，还可以表示摄影过程中的底片。侧重点不同 movie侧重于指观看的电影。在现代社会，这个词通常与数字电影、家庭影院和个人媒体设备相关联。

表达意思不同：film作为n.电影；薄膜；胶卷；轻烟、vt.在…上覆以薄膜；把…拍成电影、vi.摄制电影；生薄膜；变得朦胧。而movie作为n.电影；电影院；电影业、adj.电影的。词性不同：movie既可以作名词，也可以作形容词。而film既可以作名词，也可作动词。

影视制作的英文怎么讲?

影视：Movies；TV&FilmMovies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法 ...摄影 Photography影视 Movies 影视广告制作：西瓜还是芝麻？TV and Film Ads：Watermelon or Sesame？必须制订一条新的法律来禁止盗版行为。否则整个影视业将没有出路。

影视后期的英文是Film and TV late stage。重点词汇 Film 英 [flm] 美 [flm]n.电影；影片；电影制作艺术；电影业；新闻片 v.拍摄电影 例句：He had filmed her life story 他把她一生的经历拍成了电影。

影视后期制作属于后期加工处理，对拍摄完的影片或者软件制作的动画，做后期的处理，使其形成完整的影片，包括加特效，加文字，并且为影片制作声音等。传统的电视编辑则是在编辑机上进行的。编辑机通常由一台放像机和一台录像机组成。

影视、导演界英语翻译咨询

1、在英语中，director是一个非常重要的词汇，其发音在英式英语中为[drekt（r）]，而在美式英语中则为[drkt， da-]。这个词有多种含义，最常见的是指电影、电视剧或戏剧的执导者，负责整个项目的创意指导和执行。

2、director 英[drekt（r）] 美[drkt， da-]n. 导演； 主管，主任； 董事，理事； 负责人，监督者；[例句]She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。

3、冯小刚，张艺谋，韩三平，王晶，徐克，刘伟强，杜琪峰，陈凯歌，吴宇森，王家卫。

影视英语怎么说?

1、movie美国英语中的口语用词。picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

2、影视：Movies；TV&FilmMovies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法 ...摄影 Photography影视 Movies 影视广告制作：西瓜还是芝麻？TV and Film Ads：Watermelon or Sesame？必须制订一条新的法律来禁止盗版行为。否则整个影视业将没有出路。

3、movies 北京公共场所商业服务业双语标识的英文译法.Movie Film &TV vedios 华纳影视 Warner Home Video 等等均可。“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说？你问的有些只不过是不同语法的表达，而其他的则是不同意思。

4、影视作品的英文翻译是 film and television works 或者 movies and TV shows。这个翻译可以根据具体的语境和用途来决定使用哪种表达方式。film and television works 是指电影和电视作品的总称。其中，film 指的是以胶片或数字媒体记录的影像作品，而 television 指的是电视节目或电视剧。

5、看电视用英语说是：Watch tv。 如果说是看电影还是看电视剧，指影视类型 用TV serials，如果指一部电视剧中有多少集，这里剧集是 episodes。

6、影视后期的英文是Film and TV late stage。重点词汇 Film 英 [flm] 美 [flm]n.电影；影片；电影制作艺术；电影业；新闻片 v.拍摄电影 例句：He had filmed her life story 他把她一生的经历拍成了电影。